۲۹ خرداد ۱۳۹۷

چطور با زن دیگری دوست باشیم؟

رکسان گی، نویسنده و استاد دانشگاه در امریکا است. بسیاری او را با کتاب «فمینیست بد» می‌شناسند که روابط متقاطع جنسیت و نژاد را به تصویر کشیده و بررسی می‌کند. این کتاب که در سال ۲۰۱۴ نگاشته شده، به مسائلی هم‌چون نژاد، وزن، جنس، جنسیت، خشونت و فرهنگ عامه می‌پردازد. این اثر رکسان گی را می‌توان از آثار کلاسیک موج […]
۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۷

زنان کارگر، زنانی که ساکت نمی‌نشینند

  آنها دیگر ساکت نمی‌نشینند. از روز هشتم مارس که با شعار اشتغال برابر مقابل وزارت کار جمع شدند تا مراسم اول ماه می یا روز جهانی کارگر که بیانیه اتحادیه سراسری زنان کارگر منتشر شد و تجمع در اعتراض به صادر نشدن اجازه تجمع و راهپیمایی، حالا زنان کارگر همه جا حضور دارند. زنان کارگر اکنون با صدای بلند […]
۱۶ اسفند ۱۳۹۶

مفهوم «دوگانگی» و عقیم ماندگی «فمینیسم ایرانی»

پویا – «زن=مرد»، «حقوق زنان»، «زن در اجتماع»، «من به عنوان یک زن…»، «چهره مردانه» و… اگر به موضوع برابری‌خواهی جنسیتی در فضای ایرانی یا فارسی‌زبان علاقه داشته باشید، این‌ واژگان را بارها و بارها می‌خوانید و می‌شنوید. در اصل بیستم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، آمده است: «همه افراد ملت اعم از زن و مرد، یکسان در حمایت قانون […]
۱۴ اسفند ۱۳۹۶

ما فمینیست کوییر هستیم

ترجمه « ۷ چیزی که فمینیست‌کوییرها به آن معتقدند» از پویا موارد زیادی هستند که عموم فمینیست‌ها، به درستی آنها باور دارند اما چیزهای منحصر به فرد زیاد دیگری هم وجود دارد که فمینیست‌های کوییر به آنها معتقدند؛ شاید حتی بیشتر از اکثریت و به خصوص وقتی که این‌ها درباره جنبش فمینیستی باشند. در واقع مجموعه‌ای از نظریات – در قالب یک […]