2 ژوئن 2021

کنترلِ سیاسیِ خانواده

پروین پایدار ترجمه و تلخیص: آزاده شکوری افراطی‌ترین اقدامی که دولت اسلامی برای حمایت از خانواده اسلامی به انجام رساند، این بود که رابطه جنسی خارج از ازدواج را جرمی به شمار آورد که ممکن است مجازاتش مرگ باشد «فساد جنسی»، هرزگی، رابطه نامشروع و همجنس‌گرایی از جمله اتهاماتی بودند که به طور مرتب به مخالفان سیاسی اسلامی و سکولار […]
2 ژوئن 2021

سیاست جنسیتی چپ‌ها: ازدواج با خود شیطان

  هایده مغیثی مترجم: ملیحه حسینی کلارا زتکین باور داشت که وظیفه انقلابی زنان، انجام تبلیغات خاص زنان یا توجه به «منافع خُرد و گذرای جهان زنان» نبود بلکه فعالیت سوسیالیستی برای نبرد طبقاتی بود حزب توده، منسجم‌ترین و فعال‌ترین حامی حقوق زنان بود. این حزب در برنامه و مانیفست خود از حقوق برابر برای کار برابر و دو ماه […]
2 ژوئن 2021

رهایی جنسیتی و وبلاگستان ایرانی

  نیکی اخوان ترجمه و تلخیص: ملیحه حسینی سال‌های تأسیس حکومت جدید که طی آن، حکومت قدرت خودش را مستحکم می‌کرد و درگیر جنگ هشت ساله با عراق بود معمولاً به عنوان سرکوب‌‌گرترین دوره برای بیان سیاسی و اجتماعی به طور کلی و برای زنان به طور خاص معرفی می‌شود وبلاگستان می‌تواند به عنوان ابزاری برای به چالش کشیدن برداشت‌های […]
2 ژوئن 2021

گفتمان‌های سکسوالیته رقیب در ایران پس از انقلاب

حامد شهیدیان ترجمه و تلخیص: سهراب فرنام آموزش دختران درباره اهمیت پرهیز جنسی قبل از ازدواج، فرایند جدایی‌ناپذیر جامعه‌پذیری جنسیتی در جمهوری اسلامی ایران است متون اسلامی کنونی درباره سکسوالیته، همراه با محتوای برگرفته شده از علم زیست شناختی مدرن و بینش‌های بالینی، نوعی تلاش برای تنظیم زندگی خصوصی و رفتار عمومی در دولت اسلامی است ویژگی غالب روابط جنسیتی […]
2 ژوئن 2021

سخن سردبیر

سرمقاله   هدف این ویژه‌نامه بیان مسائل و موضوعات محوری درباره سیاست جنسی و سیاست جنسیتی در ایران است. در اینجا «سکسوالیته» عمدتا بر گرایش جنسی دلالت دارد و «جنسیت» بر چیزی که مردانهو زنانه تلقی می‌شود. از یک سو در بررسی سیاست جنسی در ایران، به لحاظ تاریخی و سیاسی مناسبات قدرت، نقش دولت، نهادها و قوانین درکنترل سکسوالیته، […]
22 فوریه 2021

شهر فمینیست

صبا زواره‌ای شهر عرصه‌ای بی‌نظیر برای فرصت‌ها و رهایی است. این روزها بسیاری از انسان‌ها در شهرها متولد و بزرگ می‌شوند یا بعدها برای زندگی، تفریح، تحصیل و کار به شهر می‌روند. شهر محل تلاقی فرهنگ‌هاست و جایی که بذر ایده‌ها در آن کاشته می‌شود. شهر با فراهم کردن امکان شغل‌های متنوع، امکان بهره بردن از تجربه‌های فرهنگی و آموزشی […]
22 فوریه 2021

فضای عمومی شهر و اقلیت‌های جنسیتی

مریم لشکری، دانشجوی دکترای جغرافیای انسانی، دانشگاه یورک، کانادا   تاثیر فضا بر شکل‌گیری هویت افراد از یک سو و تاثیر حضور و استفاده آنان برتحولات فضای شهر بر کسی پوشیده نیست. دیوید هاروی معتقد است حق بر شهر نه تنها به معنی دسترسی همگانی به منابع شهری، بلکه حق بیان خود و مداخله در روند شهری شدن است. هویت […]
22 فوریه 2021

جنسیت به مثابه قید پنهان حاکم بر بدن

کیانا کریمی، دانشجوی دکترای مطالعات اجرا در دانشگاه نیویورک   تن به خودی خود در سیستم معنایی و فرهنگی معنی ساز نیست، برساخته‌های اجتماعی هستند که به تن معنی می‌دهند و این برساخته‌ها سویه پررنگ اجرایی دارند. خودآگاهی نسبت به تن، اولین قدم در رهایی آن از تمام قیودی است که به‌گونه‌ای تاریخی در حافظه بدن ما کار گذاشته شده […]
22 فوریه 2021

خصوصی عمومی است: یا چرا فضاهای خصوصی و عمومی از هم جدا نیستند؟

لاله فروغانفر، دانشجوی دکترای معماری و مطالعات شهری، دانشگاه لوند سوئد برای نگه‌داشتن زنان در فضای خانه و کسب این سود اضافه، مفاهیمی چون مادرانگی و خانواده اهمیت ویژه‌ای در گفتمان مسلط پیدا کردند: «آن‌ها می‌گویند عشق، ما می‌گوییم کار بی‌جیره و مواجب». کوچکتر شدن ابعاد آشپرخانه‌ها به تقویت نقش‌های جنسیتی دامن زده و می‌تواند به کمترشدن مشارکت مردان در […]
22 فوریه 2021

نگاهی به تفکیک جنسیتی در ایران: جای زنان در شهر کجاست؟

نازنین شاه‌رکنی نویسنده‌ «زنان در شهر» در گفتگو با صبا زواره‌ای بارها و بارها در حین پژوهش زنانی را دیدم که وارد اتوبوس می‌شدند و اگر در قسمت زنان جایی نبود به قسمت مردان می‌رفتند و اگر کسی معترض می‌شد می‌گفتند: «پول دادم! صندلی خالی حق من است». کنترل نمی‌تواند تام و تمام باشد و به تدریج فضاهایی ایجاد می‌شود […]