۲۵ اردیبهشت ۱۳۹۶

«ريیس جمهور فرانسه ۲۴ سال جوان‌تر از همسرش است.» خب که چی؟

امانوئل ماکرون ۳۹ ساله جوان‌ترین رئیس جمهور فرانسه است، همسر او، بریژیت ماکرون ۶۳ ساله است. این اختلاف سنی در سراسر جهان بازتاب‌ گسترده‌ای داشته و دست‌مایه تمسخر بسیاری از مردم و رسانه‌ها، به ویژه در خارج از فرانسه شده است. اما اختلاف سنی دونالد و ملانیا ترامپ که بیش از اختلاف سنی زوج ماکرون است کسی را شوکه نمی‌کند! این نوع عکس‌العمل […]
۲۴ اردیبهشت ۱۳۹۶

۲۵ تصویر تاریخی از زنانی که «تخمدان» این را داشتند که کاری بکنند

درسته، قرار نیست همه ت*م انجام کاری را داشته باشند! ما همه می‌دانیم این تکیه‌کلام باید تصحیح شود! نوشته Beatriz Serrano ، بازفید اسپانیا                                                      
۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۶

ما، زنان، کجای انتخابات ایستاده‌ایم؟

سروناز رستگار – خب نظرتان چیست که گفت و گو را با دیوار شروع کنیم؟ دیوار تیره‌ای که همین حالا، بین ما و آنها کشیده شده است. دیواری که بلندتر از قامت همه زنان، همه زنانی که می‌توانند به آن سوی دیوار سر بکشند و ببینند که مردان چه می‌کنند، چه می‌گویند و چه می‌خواهند. حتی این که قرار است […]
۱۸ اردیبهشت ۱۳۹۶

برابری جنسیتی، ماکرون و لوپن

سوده راد – نتایج انتخابات ریاست جمهوری فرانسه روز یک‌شنبه  اعلام شد و امانوئل ماکرون ۳۹ ساله، پیروزی خود را در صحن موزه لوور جشن گرفت. هرچند کنشگران جنبش فمینیستی فرانسه یک‌شنبه شب نفس راحتی کشیدند، اما خیالشان راحت نشد. هنوز چند ساعتی از اعلام ریاست‌جمهوری مکرون نگذشته بود که بسیاری از دیدن صحنه رقصنده‌های زن نیمه‌برهنه با ماسک‌هایی بر […]
۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۶

نامه‌ای به تو، همکار عزیزم، که مادر هم هستی

همکار عزیزم که مادر هم هستی- همیشه دوست داشتم چیزهایی به تو بگویم همکار عزیزم که مادر هم هستی، من افتخار آشنایی با تو را در شغل‌های قبلی‌‌‌ام داشتم. تو زنی باهوش هستی که کارش را درست انجام می‌دهد و در ضمن بچه هم دارد. تو یا بی‌نهایت مهربان هستی و یا بی‌نهایت غیر‌قابل‌تحمل، یا شوخ‌طبع هستی و یا حتی […]
۱۱ فروردین ۱۳۹۶

طرد زنان ترنس از جنبش‌های فمینیستی

 روز ۳۱ مارچ، ۱۱ فروردین روز مشاهده‌پذیری ترنس‌ها نامگذاری شده است. افراد تراجنسی و تراجنسیتی هنوز هم در جوامع قربانی تبعیض، خشونت و طرد می‌شوند. آمار زنان ترنسی که در امریکا به دلیل ترنس‌هراسی و ترنس‌ستیزی کشته می‌شوند هر روز بیشتر می‌شود. اما زنان ترنس معمولاً نمی‌توانند جای خود را در جنبش‌های فمینیستی پیدا کنند، آن هم به این دلیل […]
۳ فروردین ۱۳۹۶

شهلا شفیق، نشان شوالیه لژیون دونور فرانسه را دریافت کرد

دوم فروردین‌ماه ۱۳۹۶ و در اولین روز‌های سال نو «شهلا شفیق» بالاترین نشان لژیون دونور فرانسه را دریافت کرد.  نشان شوالیه دونور به پاس سال‌ها خدمات پیوسته این پژوهشگر و نویسنده ایرانی مهاجر به فرانسه به او اهدا شده است. شهلا شفیق متولد ۱۹۵۴ است و از سال ۱۹۸۳ در فرانسه تحصیل و زندگی کرده است.  دانیِل بوسکه، رئیس «شورای عالی برابری […]
۱۴ اسفند ۱۳۹۵

کار خانگی

نوشته ثمین زند ایرانی «وقتی صحبت از تمیز کردن خانه می‌شود زندگی مدرن من که بر پایه برابری وعدالت بنا شده زیر سوال می‌رود. من و همسرم هر دو کار می‌کنیم. ساعت‌های شیردادن شبانه به فرزندمان را تقسیم کردیم. اگر از همسرم بپرسید قطعا می‌گوید که او سهم مساوی در انجام کارهای خانه دارد ولی اگر دقیق‌تر از او بپرسید […]
۱۴ اسفند ۱۳۹۵

نابرابری جنسیتی در انجام کارهای خانه را کم می‌کنیم، اما چطور؟

این مقاله ترجمه‌ای از یکی از بخش‌های مجموعه «خانواده‌های در حال تغییر» است که در سایت The Conversation منتشر شده‌است. در این مجموعه ده قسمتی، برخی از تغییرهای اساسی در خانواده‌ها و رابطه‌ها، نحوه تأثیر این تغییرها بر شکل‌دهی مجدد قانون، سیاست و عقیده‌ با تمرکز بر دو کشور استرالیا و سوئد بررسی شده است. نابرابری جنسیتی در انجام کارهای […]
۸ اسفند ۱۳۹۵

ارسال و دریافت تصاویر برهنه و امنیت دیجیتال

راهنمایی برای سکست (سکس+تکست) وقتی که از معشوق خود دور هستید نوشته نیکول ان‌گویان در بازفید منتشر شده در ۱۷ فوریه ۲۰۱۷ و ترجمه در ماچولند   شما تنها کسی نیستید که تا بحال پیامکی با محتوای جنسی فرستاده یا دریافت کرده است! در سال ۲۰۱۳، مطالعه‌ای نشان داد که حدود ۲۷ درصد از کاربران تلفن‌های هوشمند بطور مداوم «سِکست»‌ یا […]