۱۶ اسفند ۱۳۹۶

مفهوم «دوگانگی» و عقیم ماندگی «فمینیسم ایرانی»

پویا - «زن=مرد»، «حقوق زنان»، «زن در اجتماع»، «من به عنوان یک زن...»، «چهره مردانه» و… اگر به موضوع برابری‌خواهی جنسیتی در فضای ایرانی یا فارسی‌زبان […]
۱۴ اسفند ۱۳۹۶

ما فمینیست کوییر هستیم

ترجمه « ۷ چیزی که فمینیست‌کوییرها به آن معتقدند» از پویا موارد زیادی هستند که عموم فمینیست‌ها، به درستی آنها باور دارند اما چیزهای منحصر به فرد زیاد […]
۳۰ آذر ۱۳۹۶

تغییرات اقلیمی و عروس‌های نوجوان

همچنان که گرمایش جهانی باعث تشدید خشکسالی و سیل می‌شود، درآمد کشاورزان هم سقوط می‌کند و دختران نوجوان، حتی ۱۳ساله، برای جلوگیری از فقر به دیگران […]
۲۱ آذر ۱۳۹۶

کارکرد اجتماعی زن‌ستیزی

ترجمه: امید رضایی مصاحبه با کیت مان، فیلسوف فمینیست کیت مان در دانشگاه MIT دکترا گرفت و بعد به عنوان محقق به دانشگاه هاروارد رفت. مان به […]
۳ آذر ۱۳۹۶

راهنمای «فرهنگ تجاوز» برای مردان محترم

نوشته زارن برنت Zaron Burnette در هافینگتن پست ترجمه: امید رضایی   مقدمه مترجم: همه ما مردان در جامعه‌ای زندگی می‌کنیم که به طور پیش‌فرض به […]
۱۵ آبان ۱۳۹۶

مردها، زیر فشار رخت‌خواب

مقدمه بله، دنیای ما عمیقا «مردانه» است و همه‌چیز در آن - از جمله رخت‌خواب‌های ما - به نفع مردان قالب‌گیری شده است. اما ساده‌انگارانه است […]
۳۰ مهر ۱۳۹۶

از شئ‌انگاری جنسی تا زن واقعی: سیر تحول زنان در عکس‌های آرشیوی

نوشته کلر کین‌میلر و منتشر شده در نیویورک تایمز ترجمه امید رضایی در سال ۲۰۰۷ پرفروش‌ترین عکس برای جستجوی کلمه «زن» در بخش عکس‌های آرشیوی گتی‌ایمیجز […]
۱۷ مهر ۱۳۹۶

به محض اینکه زنان فرمان را در دست بگیرند، عربستان سعودی دیگر مثل گذشته نخواهد بود

نویسنده: مَنال شریف تاریخ: ۵ اکتبر   منال شریف، کنشگر حقوق زنان و نویسنده‌ کتاب «شهامت برای رانندگی: راهی برای بیداری زنان سعودی» بالاخره عربستان سعودی […]
۱۴ مهر ۱۳۹۶

جمهوری اسلامی و تغییر قوانین مربوط به زنان در عربستان

سروناز رستگار - «شنيدم بهترين سرمايه گذارى صافكارى و نقاشيه ماشينه ، البته تو عربستان 🙂 #عربستان #رانندگى_بانوان  #پارك_دوبل #شوخى »   شنيدم بهترين سرمايه گذارى […]
۳۱ مرداد ۱۳۹۶

«سیستر مری» معاون زنان و خانواده حسن روحانی!

   سمانه نوری - ‏کابینه دولت دوازدهم در نهایت اعلام شد و معصومه ابتکار به عنوان معاون امور زنان و خانواده حسن روحانی، جای شهیندخت مولاوردی […]
۲۹ مرداد ۱۳۹۶

مدیریت ابتکار در سازمان محیط‌زیست و آینده معاونت «زنان و خانواده»

اعظم بهرامی - معصومه ابتکار بیش از ۱۲ سال رییس تنها سازمان متولی حفظ محیط‌زیست ایران بود. واقعیت این است که قانون ایران در کنترل و […]
۲۳ مرداد ۱۳۹۶

زنِ زن‌ستیز درون خود را بیابید

۲۳ روشی که ممکن است با آنها زن‌ستیزی را - حتی بدون اینکه متوجه شوید- درونی کرده باشید چون زن بودن به این معنا نیست که […]