1 می 2017

نامه‌ای به تو، همکار عزیزم، که مادر هم هستی

همکار عزیزم که مادر هم هستی- همیشه دوست داشتم چیزهایی به تو بگویم همکار عزیزم که مادر هم هستی، من افتخار آشنایی با تو را در شغل‌های قبلی‌‌‌ام داشتم. تو زنی باهوش هستی که کارش را درست انجام می‌دهد و در ضمن بچه هم دارد. تو یا بی‌نهایت مهربان هستی و یا بی‌نهایت غیر‌قابل‌تحمل، یا شوخ‌طبع هستی و یا حتی […]
31 مارس 2017

طرد زنان ترنس از جنبش‌های فمینیستی

روز ۳۱ مارچ، ۱۱ فروردین روز مشاهده‌پذیری ترنس‌ها نامگذاری شده است. افراد تراجنسی و تراجنسیتی هنوز هم در جوامع قربانی تبعیض، خشونت و طرد می‌شوند. آمار زنان ترنسی که در امریکا به دلیل ترنس‌هراسی و ترنس‌ستیزی کشته می‌شوند هر روز بیشتر می‌شود. اما زنان ترنس معمولاً نمی‌توانند جای خود را در جنبش‌های فمینیستی پیدا کنند، آن هم به این دلیل […]
23 مارس 2017

شهلا شفیق، نشان شوالیه لژیون دونور فرانسه را دریافت کرد

دوم فروردین‌ماه ۱۳۹۶ و در اولین روز‌های سال نو «شهلا شفیق» بالاترین نشان لژیون دونور فرانسه را دریافت کرد. نشان شوالیه دونور به پاس سال‌ها خدمات پیوسته این پژوهشگر و نویسنده ایرانی مهاجر به فرانسه به او اهدا شده است. شهلا شفیق متولد ۱۹۵۴ است و از سال ۱۹۸۳ در فرانسه تحصیل و زندگی کرده است. دانیِل بوسکه، رئیس «شورای عالی برابری […]
4 مارس 2017

کار خانگی

نوشته ثمین زند ایرانی «وقتی صحبت از تمیز کردن خانه می‌شود زندگی مدرن من که بر پایه برابری وعدالت بنا شده زیر سوال می‌رود. من و همسرم هر دو کار می‌کنیم. ساعت‌های شیردادن شبانه به فرزندمان را تقسیم کردیم. اگر از همسرم بپرسید قطعا می‌گوید که او سهم مساوی در انجام کارهای خانه دارد ولی اگر دقیق‌تر از او بپرسید […]
4 مارس 2017

نابرابری جنسیتی در انجام کارهای خانه را کم می‌کنیم، اما چطور؟

این مقاله ترجمه‌ای از یکی از بخش‌های مجموعه «خانواده‌های در حال تغییر» است که در سایت The Conversation منتشر شده‌است. در این مجموعه ده قسمتی، برخی از تغییرهای اساسی در خانواده‌ها و رابطه‌ها، نحوه تأثیر این تغییرها بر شکل‌دهی مجدد قانون، سیاست و عقیده‌ با تمرکز بر دو کشور استرالیا و سوئد بررسی شده است. نابرابری جنسیتی در انجام کارهای […]
26 فوریه 2017

ارسال و دریافت تصاویر برهنه و امنیت دیجیتال

راهنمایی برای سکست (سکس+تکست) وقتی که از معشوق خود دور هستید نوشته نیکول ان‌گویان در بازفید منتشر شده در ۱۷ فوریه ۲۰۱۷ و ترجمه در ماچولند   شما تنها کسی نیستید که تا بحال پیامکی با محتوای جنسی فرستاده یا دریافت کرده است! در سال ۲۰۱۳، مطالعه‌ای نشان داد که حدود ۲۷ درصد از کاربران تلفن‌های هوشمند بطور مداوم «سِکست»‌ یا […]
21 نوامبر 2016

جعبه ابزاری برای پوشش رسانه‌ای خشونت علیه زنان

خشونت علیه زنان یک واقعیت اجتماعی شایع است. ۲۵ نوامبر، برای آگاهی رسانی و جلب توجه عموم به روز جهانی مبارزه با خشونت علیه زنان نامگذاری شده است و مراسم و راه‌پیمایی‌های متعدد و متنوعی در سراسر جهان برگزار می‌شود. رسانه‌ها نیز اخبار این رویدادها را پوشش می‌دهند، یا در این باره محتوا یا برنامه‌هایی تولید می‌کنند. مجموعه Prenons La […]
17 ژانویه 2016

استیکرهایی برای مقابله با آزارهای جنسی در تلگرام

:واقعیت این است که رفتار و مکالمات جنسی وقتی برابر و بی‌اشکال هستند که مشارکت‌کنندگان در آن راضی باشند. آزار جنسی، متلک‌های جنسی و جنسیتی یکی از مشکلاتی است که جامعه فارسی‌زبان و یا ایرانی، به ویژه زنان هر روز با آن دست و پنجه نرم می‌کنند. این آزارهای جنسی تنها به محیط عمومی و فضایی که در مقابل فضای مجازی، […]